Vila i frid mamma och kära farmor
Ailaa muistaen
Muistoja elämän varrelta /Pirjo
Tack för alla fina stunder vi fick med dig, du lever kvar hos oss i våra minnen!
Himlen har fått en fin ängel
Tack Aila för alla fina pratstunder jag fick ha med dig. Kommer så sakna dig. Vila i frid
Muistan kaikki juhlat ja halusi tanssiin. Lämpösi, ilosi ja ihana naurusi onnelliseksi sai ja muistoissani säilyy ne ain. Aila tätiä lämmöllä ja rakkaudella muistellen
Rakas Aila sisko
Kiitos kaikista yhteisistä ja ihanista hetkistä, joita olemne saaneet vuosien varrella yhdessä viettää. Sanoja ei ole kaipaukselle, Sinua aina rakastaen ja lämmöllä muistellen, veljesi Pentti
Rakas Aila sisko
Kiitos kaikista yhteisistä ja ihanista hetkistä, joita olemne saaneet vuosien varrella yhdessä viettää. Sanoja ei ole kaipaukselle, Sinua aina rakastaen ja lämmöllä muistellen, veljesi Pentti
Rakasta Ailaa ystävyydestä ja ihanista hetkistä kiittäen.
"Ihmisen rikkaus on siinä mitä hän rakastaa ja siunaa,
mikä tekee hänestä rakastetun ja siunatun." -Thomas Carlyle
Livet har ett slut för alla och med all sorg är ditt liv med oss här på jorden slut, fastän jag fortfarande kan höra din röst eller känna av hur du bara kommer in genom våran ytterdörr med konstiga kakor och tidningar.
När jag tänker på dig farmor och på alla minnen vi har tillsammans känns de omöjligt att välja ut bara några få. Jag minns när jag var liten och vi skulle komma hem till er och du lagade korvsoppa för att du visste att de var min favoriträtt.
Jag minns när jag skulle visa dig min nya väska jag hade fått och du berättar för mig att de alltid varit din dröm väska och du var nästan gladare över väskan än jag själv. När jag ser på den väskan idag tänker jag på dig farmor.
Jag minns hur jag alltid skämdes lite över hur egen och obrydd du var när man gick i affärer med dig, du skulle alltid synas och höras och du gick aldrig in nånstans utan att göra något pinsamt. Men alla pinsamheter har blivit till roliga historier och skratten du givit alla i din närhet kan ingen ta ifrån oss, historierna om dig kommer att leva med för alltid. Och idag är detta de viktigaste du lärt mig, att alltid vara egen och obrydd, kör sitt egna race. För vi vet att jag själv kan vara lika virrig som du.
Jag tar även med mig att man alltid ska vara uppklädd och mån om sitt utseende för de var exakt hur du var.
En ängel har nått himlen och de är du farmor och en dag möts där upp. Livet har ett slut för alla, men jag vet att du lever på som vanligt där upp i himlen du finns alltid med mig i hjärtat och i mina minnen tills vi ses igen.
// Alva
Jag minns när jag precis hade fått mitt körkort och farmor hade opererat knät så jag behövde skjutsa henne för hon skulle iväg på ärenden.
När vi gick i affären så pratade hon med precis allt och alla. Hon kunde tränga sig före i kön, hon frågade människor som inte jobbade på affären om vart en vara låg. Jag stod och skratta för mig själv och tyckte det var pinsamt när människor kollade konstigt på oss. När jag tänker på farmor så finns det ingen som fått människor att skratta så mycket som hon gjort genom alla dessa åren. Det var alltid skratt när man var med farmor. Bokstäver och ord kan inte förklara vem hon var. Hon var en på miljarden.
Om det är något jag tar med mig från min farmor är det att hon inte var rädd för något. Hon tyckte inget var pinsamt och gjorde precis allt hon kände för, hon levde ut alla sina dagar till det fullaste. Alla vackra sagor har ett slut och detta blev hennes slut.
Det är svårt att förstå hur man kan begrava någon som var så levande. Men tills dagen vi ses igen kommer hon föralltid leva kvar genoms oss i våra minnen.
//
Elise
Tack för att du älskade mig.
Jag saknar dig varje dag.
Du finns alltid i mitt hjärta
// Jan
Aila kunde aldrig komma och hälsa på tomhänt,oftast hade hon med sig veckotidningar och fika men det kunde va en blomma eller loppisfynd också. Jag saknar dig så oerhört mycket och våra fikastunder ,vilket tomrum du lämnat efter dig men jag har så många minnen med dig som jag alltid kommer bära med mig.
/Maria
Var alltid glad och omtänksam
Såg till att alla andra mådde bra före sig själv
Tog hand om oss alla nära och kära.
Soi tuulessa sävel hiljainen.
On matka päättynyt.
On aika jäähyväisten
Med fyllda segel
i soluppgången
min farkost glider
till fjärran land.
Där väntar vilan
där tonar sången
där somnar vågen
vid vänlig strand.
Olet saapunut rannalle rauhan maan.
Muistoissa - vaikka nyt poissa,
tulet kanssamme kulkemaan.
Rauhassa menen levolle
ja nukahdan. Sinä Herra,
sinä yksin olet minun suojani,
minä saan elää turvassa.
Ps. 4:9
Surun kyynelten lävitse
loistavat onnellisten
päivien muistot.
Finaste Aila. Alltid så full av liv, prat och skratt. Du är saknad.
Surun kyynelten lävitse
loistavat onnellisten
päivien muistot.
Hän jätti
tuuleen kuiskauksensa
hymynsä
auringon lämpöön ja
tähtiin silmiensä
ystävällisen tuikkeen.
Onnellinen hän,
joka päänsä painaa
iankaikkisen isän syliin.
A.Kivi
saknaden är stor.
Aurinko laskee,
jo pitenee varjot.
Aika on eron
ja jäähyväisten.
Poissa on
ystävä kallehin.
Niin kaunis on maa,
niin korkea taivas.
Soi lintujen laulusta
kukkiva kunnas
ja varjoisat veet,
niin varjoisat veet.
Sanat eivät voi ulottua
surun syvyyteen,
mutta ne kantavat lohdutusta
ja valoa, joka heijastuu
varjojen takaa.
On ajaton avaruus
arjesta irronnut ikuisuus
on rauha, hiljaisuus.
Siellä kukkia täynnä on maa,
sydän väsynyt levätä saa.
Kevyt kulkea on, ei ahdista siellä,
ei tuskaa tunneta taivaan tiellä.
Hyvä on sinne päästäksesi
ylitse kuun, alatse päivän,
taivon tähtien välitse,
perille pyhän Jumalan,
asunnoille autuahan.
Keskellä tähtien,
kehdossa pilvien sinisten.
Varmasti turvassa.
Muisto kaunis
voimaa antaa,
surun raskaan
hiljaa kantaa.
Tack Aila för alla skratt och trevliga stunder
vi fått tillsammans med dig, fortsätt le i din himmel
Lena och Christer
Lämmöllä Ailaa Muistaen,
Nina, Tapio ja Disa
Aila
I ljust minne bevarad
Hannes och Veneda
Ted med familj
Tim med familj
Vi kommer sakna dig Aila! Himlen får en fantastisk energifylld stjärna att ta hand om.
/Kristian, Stella & Nova